Translations for „Thread“ in the German » Italian Dictionary

Thread <Thread(s), Threads> [θrɛt] N m IT

Thread

filo m di discussione

Thread

thread m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Forenstruktur ermöglicht es, in mehreren Threads gleichzeitig unterschiedliche Handlungsstränge zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Ein Programmabschnitt im Programm eines Threads, in dem auf ein gemeinsam genutztes, aber exklusiv zu nutzendes Betriebsmittel zugegriffen wird, ist ein kritischer Abschnitt.

de.wikipedia.org

Die gleichzeitige Manipulation von Daten durch mehrere Threads kann zu sogenannten inkonsistenten Daten führen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde muss man die Zustandsdiagramm-Abarbeitung mehreren gegebenenfalls unterschiedlich prioren Threads des Systems zuordnen können.

de.wikipedia.org

Dies ergibt einen hoch-effizienten, Thread-sicheren „singleton“-Cache, ohne Synchronisierungs-Mehraufwand; Benchmarks ergaben, dass diese Implementierung deutlich schneller ist als viele andere mit Synchronisierungen.

de.wikipedia.org

Technisch lässt sich das Problem durch mehrere Threads und Semaphore beschreiben.

de.wikipedia.org

Ein Prozess kann mehrere Threads oder – wenn bei dem Programmablauf keine Parallelverarbeitung vorgesehen ist – auch nur einen einzigen Thread beinhalten.

de.wikipedia.org

Andere Systeme blockieren den Thread (ähnlich wie eine Semaphore), geben eine Fehlermeldung zurück oder sind im Verhalten einstellbar.

de.wikipedia.org

Ist ein Mutex ausgesprochen, dann darf ein anderer Prozess oder Thread nicht zugreifen.

de.wikipedia.org

Dazu wurden alle Bugs aus dem Vorjahr in einem Thread des Forums gesammelt.

de.wikipedia.org