ZERBRECHEN - Translation from German into Japanese

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

in the PONS Dictionary

German

Japanese

I. zerbrechen VB trans

zerbrechen: 壊す kowasu

II. zerbrechen VB intr

zerbrechen: 壊れる kowareru

Japanese

German

割る: (zer)brechen

砕く: zerbrechen

割れる: (zer)brechen

折れる: (zer)brechen

欠く: zerbrechen

砕ける: zerbrechen

Präsens
ich	zerbreche
du	zerbrichst
er/sie/es	zerbricht
wir	zerbrechen
ihr	zerbrecht
sie	zerbrechen

Präteritum
ich	zerbrach
du	zerbrachst
er/sie/es	zerbrach
wir	zerbrachen
ihr	zerbracht
sie	zerbrachen

Perfekt
ich	habe	zerbrochen
du	hast	zerbrochen
er/sie/es	hat	zerbrochen
wir	haben	zerbrochen
ihr	habt	zerbrochen
sie	haben	zerbrochen

Plusquamperfekt
ich	hatte	zerbrochen
du	hattest	zerbrochen
er/sie/es	hatte	zerbrochen
wir	hatten	zerbrochen
ihr	hattet	zerbrochen
sie	hatten	zerbrochen

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Schon kurz nach dem Start zerbrach jedoch die Trägerrakete, da ein Booster zu wenig Schub entwickelte, so dass die Sonde nie das All erreichte.

de.wikipedia.org

Die zunächst bei den Kapellenfundamenten aufgestellten Platten wurden umgestoßen und zerbrachen.

de.wikipedia.org

Nachdem die vor allem aus Keuper bestehenden umgebenden Gesteinsschichten erodiert waren, zerbrachen die freigelegten Basaltsäulen zu einem Trümmerfeld rund um den Gipfel.

de.wikipedia.org

Sein Deckstein ist in mehrere Stücke zerbrochen, deren Hauptteil neben der Kammer liegt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1906 trat dennoch der Konkurs ein, an dem Rinckleben zerbrach.

de.wikipedia.org