How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. zerbrẹchen* VB trans irr

zerbrechen
tłuc [perf s‑]
zerbrechen
rozbijać [perf rozbić]

Phrases:

sich den Kopf [über etw] zerbrechen
łamać sobię głowę [nad czymś] fig

II. zerbrẹchen* VB intr irr +sein

1. zerbrechen:

zerbrechen (in Stücke zerfallen) (Vase)
stłuc się

2. zerbrechen fig:

zerbrechen (auseinander gehen) (Ehe)
rozsypywać [perf rozsypać] się fig inf
ihre Ehe ist an Kleinigkeiten zerbrochen
ich małżeństwo nt rozpadło się przez drobnostki inf
er ist an der Trennung seelisch zerbrochen form
przez to rozstanie [lub tę separację] rozsypał się psychicznie fig
Präsens
ichzerbreche
duzerbrichst
er/sie/eszerbricht
wirzerbrechen
ihrzerbrecht
siezerbrechen
Präteritum
ichzerbrach
duzerbrachst
er/sie/eszerbrach
wirzerbrachen
ihrzerbracht
siezerbrachen
Perfekt
ichhabezerbrochen
duhastzerbrochen
er/sie/eshatzerbrochen
wirhabenzerbrochen
ihrhabtzerbrochen
siehabenzerbrochen
Plusquamperfekt
ichhattezerbrochen
duhattestzerbrochen
er/sie/eshattezerbrochen
wirhattenzerbrochen
ihrhattetzerbrochen
siehattenzerbrochen
See further verb tables