Translations for „Ehre“ in the German » Latin Dictionary

Ehre SUBST f

Ehre

honor <-noris> m

jmdm. Ehre erweisen

honorem alci tribuere [o. habēre]

jmdm. Ehre erweisen

honorem alci reddere

zu Ehren von ...

ad honorem alcis

zu Ehren von ...

alcis honoris causā [o. gratiā]

es ist mir eine Ehre

honori mihi est

jmdm. die letzte Ehre erweisen

in funus alcis prodire

etw. in Ehren halten

alqd colere

ehren VERB

ehren

honore afficere

ehren

honorare

Usage examples with Ehre

jmdm. Ehre erweisen

honorem alci reddere

jmdm. die letzte Ehre erweisen

in funus alcis prodire

jmd. in seiner Ehre beleidigen

dignitatem alcis laedere

es ist mir eine Ehre

honori mihi est

jmd. in seiner Ehre kränken

alcis dignitatem labefacere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das prächtige Kranzgebinde mit dem heroischen Spruchband „Ruhm und Ehre der Sowjetarmee“ wird von dem schielenden und grinsenden Totenschädel konterkariert.

de.wikipedia.org

Im Inneren beherbergt die Kapelle eine Gedenktafel zu Ehren der Stifter.

de.wikipedia.org

Als göttliches Zeichen erkannt, wurde zu Ehren des entführten Heiligen an dieser Stelle die erste Kirche erbaut.

de.wikipedia.org

Ihm zu Ehren wurde die deutschsprachige Gesellschaft zur Geschichte der Augenheilkunde benannt.

de.wikipedia.org

Er stellt die bergsteigerische Ehre des Konkurrenten wieder her und trägt damit den ethischen Sieg davon.

de.wikipedia.org

Vergeblich versuchte sie in den folgenden Wochen des Prozesses ihre Ehre als angesehene Bürgersfrau zu retten.

de.wikipedia.org

Die Tür ist geschlossen und wird nur zu besonderen Feierlichkeiten geöffnet, z. B. wenn der Erzbischof zu Ehren des Hl.

de.wikipedia.org

Zu Ehren des Spielers wird seit 2009 jährlich ein Jugendturnier ausgetragen, welches seinen Namen trägt.

de.wikipedia.org

Ich versuche immer wieder Prinzipien wie Ehre und Selbstlosigkeit im Stammesleben zu beleuchten.

de.wikipedia.org

Alle Nahkampfeinheiten außer Lanzenträgern erfordern nun Ehre zur Ausbildung, Fernkämpfer hingegen können auch ohne Ehre rekrutiert werden.

de.wikipedia.org