How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

āctiō <ōnis> f (ago)

1.

actio
Ausführung, Verrichtung [ gratiarum Danksagung ]

2.

actio
Tätigkeit, Handlung [ vitae praktisches Leben ]
adhibenda est actio
man muss handeln
actionem suscipere
eine Tätigkeit aufnehmen

3.

actio
Amtshandlung [ senatorum ]
actio im Pl
Amtsführung, öffentl. Tätigkeit
actio abw
Umtriebe

4.

actio
öffentl. Verhandlung, Antrag, öffentl. Rede, Vorschlag (an das Volk, an den Senat)

5. JUR

a.

actio
Gerichtsverhandlung

b.

actio
Verteidigung [ causae ]

c.

actio
Klage, Prozess
actionem instituere (constituere, intendere)
eine Klage geg. jmd. einleiten, jmd. gerichtl. belangen

d.

actio
Klagerede, -schrift
actiones Verrinae

e.

actio
Klagerecht
actionem habere, postulare, dare, accippere, restituere

f.

actio
gerichtl. Termin

6.

actio
Vortrag(sweise), Gestik, Darstellung
Declension for āctiō
Case Singular Plural
Nominative āctiō āctiōnēs
Genitive āctiōnis āctiōnum
Dative āctiōnī āctiōnibus
Accusative āctiōnem āctiōnēs
Ablative āctiōne āctiōnibus

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

adhibenda est actio
man muss handeln

Browse the dictionary