Translations for „listig“ in the German » Latin Dictionary

listig ADJ

listig

dolosus

listig

callidus

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daneben hatten sie einen zweifelhaften Ruf als ausdauernde und listige Diebe und Räuber.

de.wikipedia.org

Obwohl der Beamte die Stadt 'offen' hält, verdeutlicht seine schwäbische Aussprache und dass seine Haltung manchmal 'listig' ist, welche Macht er über die Menschen hat.

de.wikipedia.org

Dieser kleine, listige Gesichtsausdruck, bei dem die Augen immer ein bisschen mehr zu wissen schienen, als der Mund gerade sagte.

de.wikipedia.org

Der junge Majoratsherr sucht seine leibliche Mutter, die listige Hofdame, auf.

de.wikipedia.org

Die Cardassianer prägt daher zielorientiertes, listiges und taktisches Vorgehen.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht dabei seine immer listige Vorgehensweise.

de.wikipedia.org

Diese aber, listig und dem Betrug zugeneigt, stellten die Bedingung, den Bau in sechs Monaten zu bewerkstelligen.

de.wikipedia.org

Es erschien auch unter dem Titel Die bestraften Spröden oder Der listige Kaminfeger auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Die in Zügen faule und listige Romanfigur ist die Repräsentation eines Landstreichers, die allenfalls die arkadischen Momente griechischen Lebens vermitteln kann.

de.wikipedia.org

Er war immer lustig, galt aber auch als listig und verschlagen – und schwieg an den richtigen Stellen.

de.wikipedia.org