Translations for „listig“ in the German » Turkish Dictionary

listig ADJ

listig

hileci

listig

kurnaz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die in Zügen faule und listige Romanfigur ist die Repräsentation eines Landstreichers, die allenfalls die arkadischen Momente griechischen Lebens vermitteln kann.

de.wikipedia.org

Der junge Majoratsherr sucht seine leibliche Mutter, die listige Hofdame, auf.

de.wikipedia.org

Er war immer lustig, galt aber auch als listig und verschlagen – und schwieg an den richtigen Stellen.

de.wikipedia.org

Dieser sei durch diese listige und riskante Aktion sofort beeindruckt gewesen.

de.wikipedia.org

Diese aber, listig und dem Betrug zugeneigt, stellten die Bedingung, den Bau in sechs Monaten zu bewerkstelligen.

de.wikipedia.org

In der Sage gelang es dem listigen und hinterlistigen Zabro durch geschickte Falschinformationen und Intrigenspiel, die Raubritter dazu zu bringen, sich gegenseitig zu ermorden.

de.wikipedia.org

Dieser kennt den Kaufmann von früher und findet für die in ihn Verliebte eine listige Therapie für ein tugendhaftes Leben.

de.wikipedia.org

Die Cardassianer prägt daher zielorientiertes, listiges und taktisches Vorgehen.

de.wikipedia.org

Die Lagerleitung wies Vorwürfe mangelnder Aufmerksamkeit damit zurück, dass die Gefangenen ihre Aktion listig verborgen hätten.

de.wikipedia.org

Sie spiele sie „gleichzeitig lustig und listig, sentimental und unerwartet hart.

de.wikipedia.org