Translations for „listig“ in the German » Hungarian Dictionary

listig

listig

ravasz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das vormals dumpfe Arbeitstier – immer noch listig, unruhig und ränkevoll – erlernt wieder das Singen.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil wird er der Kirche durch seine listige Klugheit und sein Vermögen sogar nützlich.

de.wikipedia.org

Dieser kleine, listige Gesichtsausdruck, bei dem die Augen immer ein bisschen mehr zu wissen schienen, als der Mund gerade sagte.

de.wikipedia.org

Die Cardassianer prägt daher zielorientiertes, listiges und taktisches Vorgehen.

de.wikipedia.org

Dieser kennt den Kaufmann von früher und findet für die in ihn Verliebte eine listige Therapie für ein tugendhaftes Leben.

de.wikipedia.org

Sie spiele sie „gleichzeitig lustig und listig, sentimental und unerwartet hart.

de.wikipedia.org

Er ließ mich listig gern bei diesem Sporte walten.

de.wikipedia.org

Ehebruch, Treueproben, listige Täuschungen und die Umkehrung des gesellschaftlich geforderten Geschlechterverhältnisses sind deshalb beliebte Themen.

de.wikipedia.org

Hier wird nach einer Beschwörung von Himmel und Erde die Echtheit der koranischen Offenbarung gegen listige Widersacher bestätigt, denen Gott seinerseits mit Überlistung droht.

de.wikipedia.org

Sein Name ist vor allem mit der großen Protestantenvertreibung von 1731/32 verbunden, für deren listige Vorbereitung und rücksichtslose Durchführung er verantwortlich war.

de.wikipedia.org