Translations for „Budapest“ in the German » Polish Dictionary

Bu̱dapest <‑s, no pl > [ˈbuːdapɛst] N nt

Budapest

Budapeszt m

Budapest N

User Entry

in Budapest nt

w Budapeszcie m

Budapest ist die Hauptstadt Ungarns nt

Budapeszt jest stolicą Węgier m

wie fährt man am besten von Budapest nach Prag? ex

jak najlepiej jechać z Budapesztu do Pragi?

Usage examples with Budapest

wie fährt man am besten von Budapest nach Prag? ex

jak najlepiej jechać z Budapesztu do Pragi?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die zweiachsigen Dampftriebwagen der MÁV-Baureihe BCmot VIIc wurden 1904 bei Ganz & Co. in Budapest hergestellt und dienten als frühe Triebwagen für die ungarische Staatseisenbahn MÁV.

de.wikipedia.org

Ganz & Co. aus Budapest lieferte dafür die Versorgung mit Drehstrom von 3000 Volt und 15,6 Hertz.

de.wikipedia.org

Die gesamte elektrische Ausrüstung vom Kraftwerk bis zu den Lokomotiven und Triebwagen stammte von Ganz & Co. in Budapest.

de.wikipedia.org

So wurde das Parlamentsgebäude sowie die Universität in Budapest oder auch die Kathedrale von Mexiko-Stadt durch das System von Nogler & Daum erfolgreich getrocknet.

de.wikipedia.org

Die eigenständig geführten Springer & Jacoby-Agenturen in Wien, Budapest und Bukarest sind weiterhin aktiv.

de.wikipedia.org

In Budapest wurde „Black & White“ zum Ausgangspunkt von Mogilewitschs weltumspannenden Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Der Grund lag wahrscheinlich darin, dass der Lieferant des elektrischen Teiles, Ganz & Co., in Budapest, also im Ausland, beheimatet war.

de.wikipedia.org

Für die Aufnahme arbeitete er mit dem Budapest Scoring Orchestra & Choir zusammen.

de.wikipedia.org

Das Team gewann seither das mit 200.000 € Siegerpreisgeld dotierte V4 Future Sports Festival in Budapest oder die vierte Saison der Star Ladder & i-League StarSeries.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen erschienen im Verlag Rózsavölgyi & Co. in Budapest und Leipzig, später auch bei Doblinger, Josef Blaha und Otto Maas in Wien.

de.wikipedia.org