German » English

Translations for „Budapest“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Bu·da·pest <-s> [ˈbu:dapɛst] N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die beiden Auftritte sollten zu dem bisherigen Höhepunkt in LOOMs Karriere werden.

Ermutigt durch die sehr positiven Feedbacks ihrer Zuhörer trafen sich Jerome Froese, Johannes Schmoelling und Robert Waters, direkt nach der Rückkehr aus Budapest, in Berlin im Riet-Studio um die Arbeit an ihrem ersten Studio-Album zu beginnen, das unter dem Titel The Tree Hates The Forest im Dezember 2013 veröffentlicht wurde.

Für 2014 sind weitere Live-Auftritte sind in Planung. (wird fortgesetz…

www.johannesschmoelling.de

Both performances have already become highlights in LOOM ’s career.

Encouraged by the very positive feedback of their audience Jerome Froese, Johannes Schmoelling and Robert Waters met right after their return from Budapest in Riet-Studio Berlin to start working on their first studio-album, which was released in December 2013 under the title The Tree Hates The Forest.

For the year 2014 further live-gigs are planned. (to be continue…

www.johannesschmoelling.de

Wie können Frauen eine aktive Rolle bei der Förderung der ländlichen Entwicklung einnehmen ?

Am 24. November findet in Budapest eine Veranstaltung mit Experten zu diesem Thema statt, die von der Vereinigung zur beruflichen Entwicklung von Frauen in Ungarn (Association for Women’s Career Development in Hungary, AWCDH) organisiert wird.

8. November 2012:

enrd.ec.europa.eu

How can women take an active role in boosting rural development ?

Experts are to gather in Budapest on 24 November to highlight this issue at an event organised by the Association for Women’s Career Development in Hungary (AWCDH).

8 November 2012:

enrd.ec.europa.eu

Georgi Kocharkov ist seit 2012 Juniorprofessor für Makroökonomik, Familienökonomik und Arbeitsmarktökonomik an der Universität Konstanz.

Nach einem Studium der Wirtschaftswissenschaft an der Central European University in Budapest (Ungarn) wurde er 2012 an der Universidad Carlos III in Madrid (Spanien) promoviert.

Er ist Mitglied der Graduiertenschule Entscheidungswissenschaften der Universität Konstanz, die seit 2012 im Rahmen der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder gefördert wird.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Georgi Kocharkov has been a Junior Professor of Macroeconomics, Family Economics and Labour Economics at the University of Konstanz since 2012.

After studying economics at the Central European University in Budapest (Hungary) he obtained his doctoral degree from Universidad Carlos III de Madrid (Spain).

He is a member of the Graduate School of Decision Sciences at the University of Konstanz, which has been funded by the German Excellence Initiative since 2012.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

2001

Tamás Varga wurde 1969 in Budapest geboren, wo er im Alter von sieben Jahren seine Ausbildung begann, die er an der Franz Liszt Akademie mit Auszeichnung abschloss.

Seine Lehrer waren László Mező, Ferenc Rados und György Kurtág.

www.wienerphilharmoniker.at

2001

Tamás Varga was born in 1969 in Budapest where at the age of seven he began his training, which was concluded with distinction at the Franz Liszt Academy.

His teachers included László Mező, Ferenc Rados and György Kurtág.

www.wienerphilharmoniker.at

Bratislava / Slowakei ) als Sohn eines Weinhändlers geboren.

Nach dem Studium der Naturwissenschaften in Budapest und Wien sowie der Physik in Berlin und Heidelberg promoviert Lenard 1886 in Heidelberg.

1891 geht er als Assistent nach Bonn zu Heinrich Hertz, wo er sich auch habilitiert.

www.uni-kiel.de

He was the son of a wine merchant.

After studying natural sciences in Budapest and Vienna as well as physics in Berlin and Heidelberg, Lenard was awarded a doctorate in 1886 at Heidelberg.

In 1891 he moved to Bonn as an assistant to Heinrich Hertz and was awarded his " Habilitation " there.

www.uni-kiel.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Budapest" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文