EINSTIEG - Translation from German into Polish

in the PONS Dictionary

E̱i̱nstieg <‑[e]s, ‑e> [ˈaɪnʃtiːk] N m

1. Einstieg (das Einsteigen):

Einstieg

wsiadanie nt

Einstieg

wchodzenie nt

2. Einstieg (Tür zum Einsteigen, Öffnung):

Einstieg

wejście nt

der Einstieg ist hinten

wejście jest z tyłu

Einstieg nur vorn

wejście tylko z przodu

Einstieg nur mit gültiger Fahrkarte

wejście jedynie z ważnym biletem

3. Einstieg (geistiger Zugang):

der Einstieg in die Materie/eine Problematik

wejście nt w materię/problematykę

ich habe noch keinen Einstieg in diese Materie gefunden

jeszcze nie zaznajomiłem się z tą materią

4. Einstieg (Beginn):

der Einstieg in das Berufsleben

rozpoczęcie nt życia zawodowego

der Einstieg in das Berufsleben

start m w życie zawodowe fig

der Einstieg in einen Markt

wejście na rynek

5. Einstieg (Übernahme, Anwendung):

Einstieg in die Marktwirtschaft/Kernenergie

przejście nt na gospodarkę rynkową/energię atomową

6. Einstieg (das Bergsteigen):

Einstieg

wspinaczka f

e̱i̱n|steigen VB intr irr +sein

1. einsteigen (besteigen):

[in ein Auto/einen Zug] einsteigen

wsiadać [perf wsiąść] [do samochodu/pociągu]

bitte einsteigen!

proszę wsiadać!

2. einsteigen inf (sich beteiligen):

in ein Geschäft einsteigen

wchodzić [perf wejść] w interes inf

in die Politik einsteigen

angażować [perf za‑] się w politykę

sie ist mit einer Million in die Firma eingestiegen

weszła do firmy z jednym milionem inf

Präsens

ich	steige	ein
du	steigst	ein
er/sie/es	steigt	ein
wir	steigen	ein
ihr	steigt	ein
sie	steigen	ein

Präteritum

ich	stieg	ein
du	stiegst	ein
er/sie/es	stieg	ein
wir	stiegen	ein
ihr	stiegt	ein
sie	stiegen	ein

Perfekt

ich	bin	eingestiegen
du	bist	eingestiegen
er/sie/es	ist	eingestiegen
wir	sind	eingestiegen
ihr	seid	eingestiegen
sie	sind	eingestiegen

Plusquamperfekt

ich	war	eingestiegen
du	warst	eingestiegen
er/sie/es	war	eingestiegen
wir	waren	eingestiegen
ihr	wart	eingestiegen
sie	waren	eingestiegen