Translations for „Kitt“ in the German » Polish Dictionary

Kịtt <‑[e]s, ‑e> [kɪt] N m

1. Kitt (Bindemittel):

Kitt

kit m

2. Kitt fig inf (Zeug):

Kitt

kram m inf

kịtten [ˈkɪtən] VB trans

1. kitten (verkitten):

kitten Riss

zakitować

2. kitten (kleben):

kitten Tasse, Vase

kleić [perf s‑]

3. kitten fig (die Bindung festigen):

kitten Partnerschaft, Freundschaft

cementować [perf s‑ ]fig

[die Ehe] wieder kitten

naprawiać [perf naprawić] stosunki [między małżonkami]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alter versprödeter Kitt lässt sich am schonendsten durch kurze Bestrahlung mit kurzwelligen Infrarotstrahlen erweichen und dann leicht ausschaben.

de.wikipedia.org

Die mit Kitt abgedichteten Holzlagen des Schachtes wirkten wie ein Vakuumverschluss, sodass kein Wasser in den ausgehobenen Schacht eindringen konnte.

de.wikipedia.org

Mit einer Flamme werden die restlichen Haare abgesengt und der Kitt erwärmt, bevor dann in der Größe der künftigen Nase weiterer Kitt aufgetragen wird.

de.wikipedia.org

Auch kam der Heckantrieb, wie ihn der Kitten hatte, in der Kleinwagenklasse zunehmend zugunsten des Frontantriebes außer Mode.

de.wikipedia.org

Außerdem begleitete er Künstler wie Sammy Davis Jr., Sarah Vaughan, Lou Rawls, Eartha Kitt, Julie London und Sonny & Cher.

de.wikipedia.org

Durch die Oxidation des Leinöls an der Luft verfestigt sich der Kitt allmählich.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit Kitten sucht sie eine Klinik auf, doch sie entscheidet sich im letzten Moment gegen eine Abtreibung.

de.wikipedia.org

Der größte Gasverlust entstand an den Nähten des Ballons mit den unzähligen winzigen Einstichlöchern, und weder Klebestreifen noch spezieller Kitt konnten ihrer Herr werden.

de.wikipedia.org

Seit 1990 dürfen nur noch asbestfreie Kitte verwendet werden.

de.wikipedia.org

Terpentin dient hauptsächlich dazu, Harze weicher und geschmeidiger zu machen, und wird daher als Zusatz für Siegellacke, Harzfirnisse, Lacke, Kitte und Ätzgründe verwendet.

de.wikipedia.org