Translations for „Kurtaxe“ in the German » Polish Dictionary

Ku̱rtaxe <‑, ‑n> N f

Kurtaxe

opłata f uzdrowiskowa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die hierfür im Allgemeinen zu entrichtende Gebühr wird als Kurtaxe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die bekanntesten kommunalen Steuern sind die Zweitwohnungsteuer, die Hundesteuer, die Vergnügungsteuer, die Pferdesteuer, die Bettensteuer und die Kurtaxe.

de.wikipedia.org

Häufig sind Schwerbehinderte, deren Begleitpersonen und Geschäftsreisende von der Kurtaxe ausgenommen.

de.wikipedia.org

Seit 1953 wird von den hier weilenden Gästen eine Kurtaxe erhoben.

de.wikipedia.org

Die Kurtaxe ist neben den gewerbesteuerlichen Einnahmen die zweite große Einnahmequelle der Gemeinden.

de.wikipedia.org

Seit 1896 leitete die Gemeinde selbst das Badewesen und begann auch in jenem Jahr eine Kurtaxe zu erheben.

de.wikipedia.org

Diese führen durch ihre Semesterbeiträge bzw. Kurtaxe die Fahrgeldeinnahmen ab.

de.wikipedia.org

Seit 1920 erhebt die Stadt eine Kurtaxe.

de.wikipedia.org

Die Benutzung der Seebadeanstalt ist kostenlos; es werden derzeit keine Strandgebühr und Kurtaxe erhoben.

de.wikipedia.org

Diese Gesetze regeln die Anforderungen an den Privatzimmervermietung und schreiben im Allgemeinen eine Anzeigepflicht bei den Gemeinden vor, und setzten die Tourismusabgaben (Orts- und Kurtaxe).

de.wikipedia.org