Translations for „Kurtaxe“ in the German » Portuguese Dictionary

Kurtaxe <-n> N f

Kurtaxe

taxa f diária de turismo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kurtaxe wird erhoben, gleichgültig ob die Fremdenverkehrseinrichtungen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Diese führen durch ihre Semesterbeiträge bzw. Kurtaxe die Fahrgeldeinnahmen ab.

de.wikipedia.org

Außerdem erhob man erstmals eine Kurtaxe.

de.wikipedia.org

Die Ortstaxe oder Kurtaxe (auch: Gästetaxe, Aufenthaltsabgabe, Beherbergungstaxe, Nächtigungtaxe, Kurabgabe oder Kurbeitrag) ist eine Form einer Tourismus- oder Fremdenverkehrsabgabe.

de.wikipedia.org

Häufig sind Schwerbehinderte, deren Begleitpersonen und Geschäftsreisende von der Kurtaxe ausgenommen.

de.wikipedia.org

Seit 1920 erhebt die Stadt eine Kurtaxe.

de.wikipedia.org

Die Kurtaxe ist neben den gewerbesteuerlichen Einnahmen die zweite große Einnahmequelle der Gemeinden.

de.wikipedia.org

Kann ich die Lebens-, Tourismus- und Investitionen am Standort verändern (z. B. durch subventionierte Grundstücke für Unternehmensansiedler, geringe oder keine Kurtaxe, Kredite für Hausbau)?

de.wikipedia.org

Die Verordnung wurde 1925 aufgehoben und dafür 1928 eine Kurtaxe eingeführt.

de.wikipedia.org

Diese Gesetze regeln die Anforderungen an den Privatzimmervermietung und schreiben im Allgemeinen eine Anzeigepflicht bei den Gemeinden vor, und setzten die Tourismusabgaben (Orts- und Kurtaxe).

de.wikipedia.org