Translations for „Larve“ in the German » Polish Dictionary

Lạrve <‑, ‑n> [ˈlarfə] N f

1. Larve ZOOL:

Larve

larwa f

2. Larve alt (Gesichtsmaske):

Larve

maska f

jdm die Larve vom Gesicht reißen

odkryć czyjeś prawdziwe oblicze

jdm die Larve vom Gesicht reißen

zdemaskować kogoś

3. Larve pej (nichts sagendes Gesicht):

Larve

twarz f bez wyrazu

Usage examples with Larve

die Larve hat sich noch nicht verpuppt

larwa f się jeszcze nie przepoczwarzyła

jdm die Larve vom Gesicht reißen

odkryć czyjeś prawdziwe oblicze

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch Ameisen, ihre Larven und Puppen, sowie andere Insekten werden verzehrt, und können bei Massenauftreten oder leichter Verfügbarkeit den Nahrungshauptbestandteil ausmachen.

de.wikipedia.org

Ringelschleichen fressen Würmer, Tausendfüßer, Insekten und deren Larven, viele tropische Arten ernähren sich hauptsächlich von Ameisen und Termiten.

de.wikipedia.org

Dabei verwendet die Larve vorhandenes Baumaterial, häufig Gras-, Laichkraut- oder Characeenstücken, aber auch zurechtgenagte verrottete Blattstückchen (vergleiche Abb.

de.wikipedia.org

Die Larven von an abgestorbenen Stängeln lebenden Arten leben nicht entlang des gesamten Stängels, sondern überwiegend in dessen verdickter, holziger Basis.

de.wikipedia.org

Die Larven entwickeln sich in zwei Jahren im Holz und verpuppen sich nah am Holzrand.

de.wikipedia.org

Diese Larven suchen sich einen Endwirt (Entenvogel), durchdringen dessen Haut und entwickeln sich in seinem Darm zu geschlechtsreifen Saugwürmern.

de.wikipedia.org

Die Larven sind relativ träge und verbringen die meiste Zeit verborgen in Wasserpflanzen.

de.wikipedia.org

Die Larven leben etwa zwei Monate lang frei schwimmend als Zooplankton, bevor sie niedersinken und zu kleinen Borstenwürmern metamorphosieren.

de.wikipedia.org

Die Larven fressen [...] an den Wurzeln bzw. minieren im Blatt.

de.wikipedia.org

In die Kammer wird anschließend die Nahrung für die Larve eingebracht.

de.wikipedia.org