How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Pa̱a̱r <‑[e]s, ‑e> N nt (Menschen, Dinge)

Paar
para f
ein [un]glückliches Paar
[nie]szczęśliwa para
ein Paar Socken
para skarpetek
wir sind ein Paar
jesteśmy parą

pa̱a̱r [paːɐ̯] PRON indef, inv

1. paar (einige, wenige):

ein paar
kilka
ein paar
parę
ein paar Minuten
kilka minut
ein paar Mal
kilka razy
ein paar Dutzend Menschen
kilka tuzinów ludzi
nur ein paar Euro
tylko kilka euro
vor ein paar Tagen
przed kilkoma dniami
du kriegst gleich ein paar! inf
zaraz dostaniesz! inf

2. paar (die wenigen):

die paar Minuten/Cent
te parę minut/centów
alle paar Minuten
co kilka minut
in den paar Tagen ist das nicht zu schaffen
w te parę [lub kilka] dni nie da się tego zrobić
meine paar Freunde
moi nieliczni przyjaciele mpl

I. pa̱a̱ren [ˈpaːrən] VB trans

1. paaren (Zuchttiere):

paaren
łączyć [perf po‑] w pary

2. paaren (paarweise zusammenstellen):

paaren
ustawiać [perf ustawić] parami
zwei ungleiche Mannschaften [miteinander] paaren
ustawić dwie nierówne drużyny parami [ze sobą]

3. paaren (verbinden):

paaren
łączyć
er paarte Arroganz mit Unnachgiebigkeit zu einer unerträglichen Kombination
jego arogancja f i nieustępliwość f tworzą kombinację nie do zniesienia

II. pa̱a̱ren [ˈpaːrən] VB refl

1. paaren (Tiere):

paaren
parzyć się
diese Tiere paaren sich im Frühling
te zwierzęta ntpl parzą się na wiosnę

2. paaren (sich verbinden):

paaren
iść w parze
bei ihr paart sich Talent mit Fleiß
u niej talent m idzie w parze z pracowitością
Präsens
ichpaaremich
dupaarstdich
er/sie/espaartsich
wirpaarenuns
ihrpaarteuch
siepaarensich
Präteritum
ichpaartemich
dupaartestdich
er/sie/espaartesich
wirpaartenuns
ihrpaarteteuch
siepaartensich
Perfekt
ichhabemichgepaart
duhastdichgepaart
er/sie/eshatsichgepaart
wirhabenunsgepaart
ihrhabteuchgepaart
siehabensichgepaart
Plusquamperfekt
ichhattemichgepaart
duhattestdichgepaart
er/sie/eshattesichgepaart
wirhattenunsgepaart
ihrhatteteuchgepaart
siehattensichgepaart
See further verb tables