Translations for „Pensionsfonds“ in the German » Polish Dictionary

Pensio̱nsfonds <‑, ‑> N m FIN

Pensionsfonds

fundusz m emerytalny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daneben präsidierte er die Verwaltungskommission des Arbeiterunterstützungs- und Pensionsfonds derselben Firma.

de.wikipedia.org

Die Versammlung stimmte diesem Vorschlag unter den Bedingungen zu, dass die neue Gesellschaft die Verbindlichkeiten und die Zusagen aus dem Pensionsfonds übernehmen müsse.

de.wikipedia.org

Lediglich die Erhebung von Verwaltungskosten für die vorzeitige Beendigung des Pensionsfonds (zum Zwecke des Fondswechsels) ist gesetzlich verboten.

de.wikipedia.org

Bereits 1875 wurde die tausendste Schnellpresse ausgeliefert, für die Arbeiter wurden eine Fabrik-Krankenkasse sowie ein Invaliden- und Pensionsfonds eingerichtet.

de.wikipedia.org

Später kamen eine Unterstützungskasse für in Not geratene Werkangehörige und ein Pensionsfonds dazu.

de.wikipedia.org

Von der linearen Steigerung wurden 0,2 % für den Pensionsfonds einbehalten, so dass die bruttowirksamen Bezüge lediglich um 2,0 % angehoben wurden.

de.wikipedia.org

Der Aufsicht unterliegen Erstversicherungsunternehmen, Rückversicherungsunternehmen, Holdinggesellschaften sowie Sicherungs- und Pensionsfonds.

de.wikipedia.org

Ein Anliegen waren ihm die Aufklärung über Lebensversicherungen und Pensionsfonds.

de.wikipedia.org

Gesetzlich unverfallbare Anwartschaften ebenso wie laufende Leistungen zugunsten von Arbeitnehmern sind bei der Direktzusage, der Unterstützungskasse und dem Pensionsfonds über den Pensions-Sicherungs-Verein insolvenzgeschützt.

de.wikipedia.org

Von der linearen Steigerung wurden 0,2 % für den Pensionsfonds einbehalten, so dass die bruttowirksamen Bezüge lediglich um 2,7 % angehoben wurden.

de.wikipedia.org