Translations for „Pensionsfonds“ in the German » Spanish Dictionary

Pensionsfonds <-, -> N m FIN

Pensionsfonds

fondo m de pensiones [o de previsión]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Aufsicht unterliegen Erstversicherungsunternehmen, Rückversicherungsunternehmen, Holdinggesellschaften sowie Sicherungs- und Pensionsfonds.

de.wikipedia.org

Die Versammlung stimmte diesem Vorschlag unter den Bedingungen zu, dass die neue Gesellschaft die Verbindlichkeiten und die Zusagen aus dem Pensionsfonds übernehmen müsse.

de.wikipedia.org

Ein Anliegen waren ihm die Aufklärung über Lebensversicherungen und Pensionsfonds.

de.wikipedia.org

Wegen der großen und langfristigen Vermögensansammlung sind Pensionsfonds bedeutende Kapitalanleger auf den internationalen Kapitalmärkten.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte ihrer Arbeit sind Studien über Vermögensbildung, Sozialversicherungssysteme und Pensionsfonds.

de.wikipedia.org

Er richtete zudem eine Stiftung für die Pensionen der Mitarbeiter ein, daraus wurde 1923 der Pensionsfonds.

de.wikipedia.org

Zwar haben die Arbeitnehmer oft direkte Ansprüche gegen den Pensionsfonds, doch ausschließlich in dem Umfang, in dem der Pensionsfonds Vermögen zur Verfügung hat.

de.wikipedia.org

Bereits 1875 wurde die tausendste Schnellpresse ausgeliefert, für die Arbeiter wurden eine Fabrik-Krankenkasse sowie ein Invaliden- und Pensionsfonds eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dieser Vermögenswert entspricht etwa 7 bis 10 % aller Vermögenswerte weltweit, die von über 170 Pensionsfonds, Banken, Versicherungen, Stiftungen und anderen institutionellen Anlegern stammen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Staatsanleihen im Besitz von privaten Pensionsfonds an einen staatlichen Rentenfonds übertragen.

de.wikipedia.org