Translations for „rechen“ in the German » Polish Dictionary

rẹchen [ˈrɛçən] VB trans SGer, A, CH

rechen

grabić [perf za‑]

Rẹchen <‑s, ‑> [ˈrɛçən] N m SGer, A, CH

Rechen

grabie pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufbereitungsanlagen für Kühlwasser bestehen häufig aus einer mechanischen Vorreinigung über Rechen, Trommelfiltern oder Siebbandanlagen und einer anschließender Flockung mit Filtration.

de.wikipedia.org

Es zeigt den fränkischen Rechen, der von zwei Löwen eingerahmt ist.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Funktion war die Nutzung von Rechen- und Speicherkapazität entfernt aufgestellter Rechner.

de.wikipedia.org

Ist dies nicht der Fall, kann nur eine annähernd optimale Reduzierung des Rechen- und Speicheraufwandes erreicht werden.

de.wikipedia.org

Loses herabhängendes Heu wurde mit dem Rechen entfernt und erneut aufgeladen.

de.wikipedia.org

Die Fallhöhe beträgt 1,4 m und der Durchfluss 7,5 m³/s. Dem Schutz der Fische dienen horizontale Rechen sowie eine Fischauf- und eine Fischabstiegshilfe.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt einen Rechen und zwei Getreideähren für die Bauernwirtschaft und einen Strumpf für die Strumpfwirkerei.

de.wikipedia.org

Vor dem Maschinenhaus steht ein großes Wasserbassin mit Rechen, in dem der Oberwasserkanal mündet.

de.wikipedia.org

Wappen des polnischen Zweiges: In Gold auf grünen Dreiberg der Rechen; auf dem Helm mit rot-silbernen Decken 5 silberne Straußenfedern.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt in goldener Farbe einen Schlüssel, einen Abtstab und einen Rechen auf rotem Schild.

de.wikipedia.org