How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Vermịsste(r)RS <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> N mf dekl wie adj, Vermịßte(r)OLD N mf <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> dekl wie adj

Vermisste
zaginiony(-a) m (f)

vermịssen* [fɛɐ̯​ˈmɪsən] VB trans

1. vermissen (sich nach jdm sehnen):

ich vermisse dich [so]
[tak] tęsknię za tobą
wir haben dich sehr vermisst
bardzo tęskniliśmy za tobą

2. vermissen (als abwesend feststellen):

vermisst werden (Kind)
zaginąć
jdn als vermisst melden
zgłosić czyjeś zaginienie

3. vermissen (nicht finden können):

etw vermissen Schlüssel, Regenschirm
stwierdzać [perf swierdzić] brak czegoś

4. vermissen (wünschenswert finden):

an einem Auto jeden Komfort vermissen
odczuwać brak jakiegokolwiek komfortu w samochodzie
ich vermisse etwas Toleranz an ihm
życzyłbym sobie, aby był bardziej tolerancyjny
Präsens
ichvermisse
duvermisst
er/sie/esvermisst
wirvermissen
ihrvermisst
sievermissen
Präteritum
ichvermisste
duvermisstest
er/sie/esvermisste
wirvermissten
ihrvermisstet
sievermissten
Perfekt
ichhabevermisst
duhastvermisst
er/sie/eshatvermisst
wirhabenvermisst
ihrhabtvermisst
siehabenvermisst
Plusquamperfekt
ichhattevermisst
duhattestvermisst
er/sie/eshattevermisst
wirhattenvermisst
ihrhattetvermisst
siehattenvermisst
See further verb tables