German » Polish

Translations for „flachen“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

I . flạch [flax] ADJ

1. flach (eben):

flach Gebiet, Dach
płaski
mit der flachen Hand
dłonią
auf dem flachen Land
na terenach wiejskich

3. flach (nicht tief):

flach Gewässer, Teller
płytki

5. flach pej (oberflächlich):

flach Unterhaltung
płytki

II . flạch [flax] ADV

Usage examples with flachen

mit der flachen Hand
otwartą dłonią
auf dem flachen Land
na terenach wiejskich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Pfannen sind vegetationslos, an ihren Rändern findet sich flaches Grasland.
de.wikipedia.org
Das Schutzgebiet ist ein lichter Kiefernwald auf nacheiszeitlichen kalkhaltigen Sanden, die teils flach liegen, teils zu Dünen angeweht worden sind.
de.wikipedia.org
Der flache Turm schließt mit einer umlaufenden Balustrade ab.
de.wikipedia.org
Auch Federkernmatratzen können gerollt werden, allerdings mit einer Vorbereitung: Unter Verwendung des Verfahrens der Vakuumverpackung muss die Matratze zuerst flach liegend komprimiert werden, und kann dann erst gerollt werden.
de.wikipedia.org
Die Scouts, die die Insel erreicht hatten, gruben flache Löcher in den weichen Sand und verschanzten sich darin.
de.wikipedia.org
3,3:1 einen sichtbar flacheren Konturenverlauf (115°) als die sonst von römischen Brückenbauern bevorzugten Rundbögen (180°).
de.wikipedia.org
Der Innenraum des Schiffs wird von einer flachen Decke abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Das Terrain ist gänzlich flach und wird intensiv landwirtschaftlich genutzt.
de.wikipedia.org
Grabhügel mit flacher Kuppe stammen dagegen aus der dänischen Eisenzeit und sind bis ans Ende der Wikingerzeit nachzuweisen.
de.wikipedia.org
Nach dem Brechen auf flach geneigtem Strand ausbrandende Wellen (auch Schwall genannt) werden durch den instationären Rückstrom (auch Sog genannt) beeinflusst.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular