Translations for „gebrauchen“ in the German » Polish Dictionary

gebra̱u̱chen* [gə​ˈbraʊxən] VB trans

1. gebrauchen (verwenden, benutzen):

gebrauchen Werkzeug, Mittel, Ausdruck, Wort

używać [perf użyć] czegoś

gebrauchen List, Verstand

posługiwać [perf posłużyć] się czymś

zum ersten Mal gebrauchen

użyć po raz pierwszy

Gewalt gebrauchen

użyć przemocy

2. gebrauchen inf (nützlich finden):

gebrauchen Regenschirm

potrzebować

das kann ich gut/gar nicht gebrauchen

to może mi się przydać/w ogóle mi się nie przyda

zu nichts zu gebrauchen sein

być do niczego inf

zu nichts zu gebrauchen sein

nie nadawać się do niczego inf

er ist zu nichts zu gebrauchen

z niego nie ma żadnego pożytku

Usage examples with gebrauchen

Gewalt gebrauchen

użyć przemocy

zum ersten Mal gebrauchen

użyć po raz pierwszy

seine Ellbogen gebrauchen

iść po trupach

zu nichts zu gebrauchen sein

być do niczego inf

das kann ich gut/gar nicht gebrauchen

to może mi się przydać/w ogóle mi się nie przyda

er ist zu nichts zu gebrauchen

z niego nie ma żadnego pożytku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der darauf folgenden Zeit verschafften sich immer wieder Unbefugte Zutritt und nahmen an sich, was sie gebrauchen konnten.

de.wikipedia.org

So hätte Gott nicht wissen können, wie die Menschen ihre Freiheit gebrauchen würden.

de.wikipedia.org

Verbraucher treffen Kaufentscheidungen im Regelfall mit der Absicht, die Kaufobjekte dauerhaft zu gebrauchen, zu nutzen oder zu verbrauchen.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass Menschen in Schneegebieten schon vor sehr langer Zeit Schneeschuhe gebrauchten.

de.wikipedia.org

Unikliniken hingegen unterhalten meist umfangreichere Blutbanken, da sie teilweise das Blut, welches durch den anonymen Selbstausschluss nicht zur Spende freigegeben ist, für Versuchszwecke gebrauchen.

de.wikipedia.org

Eine der wenigen Holzarten, die für den Holzschnitt kaum zu gebrauchen ist, ist das der gewöhnlichen Kiefer, da ihr Holz zu inhomogen, gelegentlich astig und zu harzig ist.

de.wikipedia.org

Sie musste zwar ihr Studium abbrechen, aber zur Chemielaborantin reicht es wohl immer noch und das Geld würden sie schon gebrauchen können.

de.wikipedia.org

Sowohl weibliche als auch männliche Koalas gebrauchen den Angstruf.

de.wikipedia.org

Die hessischen Landgrafen versuchten durch Reformen, die Klöster als Geldgeber zu gebrauchen, um ihre militärischen Aufgebote finanzieren zu können.

de.wikipedia.org

Aus Sicht vieler Wissenschaftler waren die Daten, die von den Zielschiffen geborgen werden konnten, nicht zu gebrauchen, die Operation als wissenschaftlicher Versuch war entwertet.

de.wikipedia.org