How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. he̱i̱l [haɪl] ADJ

1. heil (wieder gesund):

heil Person
zdrowy
heil Gegenstand
naprawiony
heil Wunde
zagojony
heil Knie
wyleczony

2. heil (unverletzt):

heil Mensch
bez obrażeń
heil Mensch
cały
mit heiler Haut davonkommen inf (unverletzt, ungestraft)
wyjść [z czegoś] bez szwanku inf
mit heiler Haut davonkommen inf (unverletzt, ungestraft)
uratować skórę fig inf

3. heil (intakt):

heil Gegenstand
bez uszkodzeń
heil Gegenstand
nienaruszony
heil Gegenstand
cały
etw wieder heil machen inf Puppe
reperować [perf z‑] coś
hoffentlich ist die Vase beim Umzug heil geblieben
mam nadzieję, że wazon m nie zbił się podczas przeprowadzki
die heile Welt
wspaniały świat m

II. he̱i̱l [haɪl] ADV (unverletzt, unbeschädigt)

etw heil überstehen (Mensch)
wyjść z czegoś bez obrażeń
etw heil überstehen (Auto)
wyjść z czegoś bez uszkodzeń
heil am Ziel ankommen
cało dotrzeć do celu

He̱i̱l <‑[e]s, no pl > [haɪl] N nt

1. Heil (Wohlergehen, Glück):

Heil
szczęście nt
sein Heil in etw dat suchen
szukać w czymś własnego szczęścia
Petri Heil!
Piotrowi cześć! (pozdrowienie niemieckich rybaków i wędkarzy)
Heil Hitler! hist
niech żyje Hitler!

2. Heil REL (Erlösung, Seligkeit):

Heil
zbawienie nt

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

mit heiler Haut davonkommen inf (unverletzt, ungestraft)
wyjść [z czegoś] bez szwanku inf
mit heiler Haut davonkommen inf (unverletzt, ungestraft)
wyjść [z czegoś] bez szwanku inf

Browse the dictionary

Look up "heiler" in other languages

de flagit flagGerman
Italian