Translations for „takeln“ in the German » Polish Dictionary

ta̱keln [ˈtaːkəln] VB trans NAUT

takeln

taklować

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Ausgleich bzw. Gelegenheitsantrieb behielten Radkriegsschiffe ihre Besegelung bei, meist waren sie als Rah- oder Gaffelschoner, teils auch als Bark getakelt.

de.wikipedia.org

Die portugiesischen Karavellen, die im 15. Jahrhundert das Zeitalter der Entdeckungen einläuteten, waren lateinisch getakelt.

de.wikipedia.org

Sie besaß insgesamt drei Masten und war als Vollschiff getakelt.

de.wikipedia.org

Wie bei den Loggern üblich, war sie ursprünglich mit 2 Masten als Gaffelketch getakelt.

de.wikipedia.org

Für Notfälle war das Schiff als Brigantine getakelt.

de.wikipedia.org

Übliche Katamarane waren wie gleich große Segelboote getakelt.

de.wikipedia.org

Das Schiff hatte auch noch drei Masten und war als Vollschiff getakelt.

de.wikipedia.org

Schiffsbautechnisch eigentlich schon damals ein Oldtimer, wurde sie von Beginn an als Brigantine konstruiert und getakelt.

de.wikipedia.org

Sie verfügten über eine Expansion-Dampfmaschine für 10,5 Knoten Fahrt waren als Barkentine mit 710 m² Segelfläche getakelt.

de.wikipedia.org

1972 wurde das Schiff als Dreimast-Toppsegelschoner (Dreimastschoner mit einem Rahsegel) getakelt.

de.wikipedia.org