Translations for „takeln“ in the German » Dutch Dictionary

ˈta·keln [ˈtaːkl̩n] VB trans NAUT

takeln

takelen

ˈTa·kel <Takels, Takel> [ˈtaːkl̩] N nt

1. Takel NAUT:

Takel

takel m of nt

2. Takel NAUT:

Takel

takelage

Takel

takelwerk nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1972 wurde das Schiff als Dreimast-Toppsegelschoner (Dreimastschoner mit einem Rahsegel) getakelt.

de.wikipedia.org

Das Boot ist cat-getakelt, hat also nur ein Segel mit einer Segelfläche von 4,8 m².

de.wikipedia.org

Sie waren als Vollschiffe getakelt, die Dampfmaschine wirkte auf eine Schraube.

de.wikipedia.org

Die Blitz verdrängte wie alle Boote der Klasse maximal 422 t. Sie war 43,28 m lang und als Dreimast-Schoner getakelt.

de.wikipedia.org

Sie verfügten über eine Expansion-Dampfmaschine für 10,5 Knoten Fahrt waren als Barkentine mit 710 m² Segelfläche getakelt.

de.wikipedia.org

Die portugiesischen Karavellen, die im 15. Jahrhundert das Zeitalter der Entdeckungen einläuteten, waren lateinisch getakelt.

de.wikipedia.org

Übliche Katamarane waren wie gleich große Segelboote getakelt.

de.wikipedia.org

Einige Schiffe waren aber auch mit Lateinersegeln getakelt.

de.wikipedia.org

Sie war ein Dampfschiff mit zusätzlicher Besegelung, getakelt war der Dreimaster als Rahschoner.

de.wikipedia.org

Schiffsbautechnisch eigentlich schon damals ein Oldtimer, wurde sie von Beginn an als Brigantine konstruiert und getakelt.

de.wikipedia.org