VERSESSEN - Translation from German into Polish

in the PONS Dictionary

I. versẹssen [fɛɐ̯​ˈzɛsən] VB trans

versessen pp von versitzen

II. versẹssen [fɛɐ̯​ˈzɛsən] ADJ

auf Süßigkeiten acc versessen sein

być łasym na słodycze

auf Geld versessen sein

być łapczywym na pieniądze

darauf versessen sein etw zu tun

być ogarniętym chęcią [z]robienia czegoś

er war ganz versessen darauf zu helfen

uwziął się, że pomoże inf

versịtzen* VB trans inf

1. versitzen (die Zeit mit Sitzen verbringen):

versitzen

przesiadywać [perf przesiedzieć]

sie hat zwei Stunden beim Arzt versessen

przesiedziała dwie godziny u lekarza

2. versitzen (beim Sitzen verknittern):

versitzen

pognieść podczas siedzenia

die Hose ist hinten ganz versessen

spodnie pl są z tyłu całkiem pogniecione od siedzenia

3. versitzen (durch Sitzen abnutzen):

versitzen

wytrzeć podczas siedzenia

meine Couch ist ganz versessen

mój tapczan m jest całkiem wytarty od siedzenia

versịtzen* VB trans inf

1. versitzen (die Zeit mit Sitzen verbringen):

versitzen

przesiadywać [perf przesiedzieć]

sie hat zwei Stunden beim Arzt versessen

przesiedziała dwie godziny u lekarza

2. versitzen (beim Sitzen verknittern):

versitzen

pognieść podczas siedzenia

die Hose ist hinten ganz versessen

spodnie pl są z tyłu całkiem pogniecione od siedzenia

3. versitzen (durch Sitzen abnutzen):

versitzen

wytrzeć podczas siedzenia

meine Couch ist ganz versessen

mój tapczan m jest całkiem wytarty od siedzenia

Präsens

ich	versitze
du	versitzt
er/sie/es	versitzt
wir	versitzen
ihr	versitzt
sie	versitzen

Präteritum

ich	versaß
du	versaßest
er/sie/es	versaß
wir	versaßen
ihr	versaßt
sie	versaßen

Perfekt

ich	habe	versessen
du	hast	versessen
er/sie/es	hat	versessen
wir	haben	versessen
ihr	habt	versessen
sie	haben	versessen

Plusquamperfekt

ich	hatte	versessen
du	hattest	versessen
er/sie/es	hatte	versessen
wir	hatten	versessen
ihr	hattet	versessen
sie	hatten	versessen