Translations for „Formular“ in the German » Portuguese Dictionary

Formular <-s, -e> [fɔrmuˈla:ɐ] N nt

Formular

impresso m

Formular

formulário m

ein Formular ausfüllen

preencher um impresso

Usage examples with Formular

ein Formular ausfüllen

preencher um impresso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das älteste bekannte deutsche Formular stammte aus 1693.

de.wikipedia.org

Diese vollenden die Vorlagen danach mit bestimmten Informationen zu ihren Formularen.

de.wikipedia.org

Formulare bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr.

de.wikipedia.org

Zum Formular gehört meist wegen der Geschäftsfähigkeit auch die Angabe des Geburtstags.

de.wikipedia.org

Der Nutzer editiert im zweiten Schritt die Eingabefelder des Formulars und startet schließlich die dritte Phase, indem er die Submit-Schaltfläche betätigt.

de.wikipedia.org

Der Erbe des Betriebs muss die Formulare "Anlage Betriebsvermögen", "Anlage Vereinfachtes Ertragswertverfahren" und "Anlage Substanzwertermittlung" ausfüllen.

de.wikipedia.org

Beim Ausfüllen von Formularen aller Art wird zum Zweck der besseren Lesbarkeit meist die Verwendung von Druckschrift gefordert.

de.wikipedia.org

Im Bereich des E-Business kann es sich dabei zum Beispiel um Online-Ausschreibungen von öffentlichen Aufträgen oder die Bereitstellung  von Formularen handeln.

de.wikipedia.org

Das Forum verfügt über ein eigenes Nachrichtensystem mit E-Mail-Benachrichtigung, E-Mail-Formular, Abonnementfunktion und adaptierbaren BBCodes.

de.wikipedia.org

Die Freiwilligen sollten vorher Formulare ausfüllen, die sie über die gewöhnliche Mortalitätsrate (1:6000) einer solchen Narkose aufklärten.

de.wikipedia.org