Translations for „forsch“ in the German » Portuguese Dictionary

forsch [fɔrʃ] ADJ

forsch

enérgico

forsch

cheio de vida

forschen [ˈfɔrʃən] VB intr

1. forschen (suchen):

forschen

procurar

forschen

averiguar

nach der Wahrheit forschen

averiguar a verdade

2. forschen (wissenschaftlich):

forschen

investigar

forschen

pesquisar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Zermatter ging die ersten Kilometer sehr forsch an, musste nach ersten Anzeichen von Beinkrämpfen aber Tempo rausnehmen.

de.wikipedia.org

Das Porträtieren weiblicher „Vorbilder“ setzte Flitner mit ihrer Arbeit Frauen die forschen fort, für die sie 25 deutsche Spitzenforscherinnen fotografierte.

de.wikipedia.org

Sowohl Forsch wie ihr Mann wendeten sich zunehmend sozialistischen Idealen zu.

de.wikipedia.org

Auch das Mittel der Provokation ist ihr nicht fremd, wie sie durch Freizügigkeit und ihren forschen Gesprächsstil unter Beweis stellt.

de.wikipedia.org

Sie verärgerte die Komiteemitglieder jedoch durch ihr forsches Auftreten und durch ihre radikalen Änderungsvorschläge.

de.wikipedia.org

Rabenvögel sind äußerst forsch und vertreiben im Schwarm häufig größere Greifvögel von Kadavern oder lenken sie gemeinschaftlich ab, um ihnen Beutebrocken zu entwenden.

de.wikipedia.org

Allerdings konnten die Fans nie mit der forschen Art der neuen Schiffsärztin warm werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen seiner Kameraden kompensiert er die Angst jedoch nicht mit betont forschem Auftreten, sondern bleibt still und besorgt.

de.wikipedia.org

Sie hat ein forsches Auftreten und wenig Glück mit Männern.

de.wikipedia.org

Im Publikum waren nicht nur seine Freunde, sondern auch Kritiker, die seine Vorträge der zurückliegenden Jahre eher als etwas zu forsch wahrgenommen hatten.

de.wikipedia.org