Translations for „Diwan“ in the Russian » German Dictionary

дива́н

Diwan m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Tod des Schwiegervaters wurde er selbst Diwan.

de.wikipedia.org

Beispielhaft sieht man das an der ersten Zeile seines Diwans.

de.wikipedia.org

Nach dem Rücktritt seines Vorgängers wurde er zunächst zur Probe als Diwan eingesetzt.

de.wikipedia.org

1824 wurde sie die erste weibliche Poetin, über deren Werke ein Diwan veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Interessant ist hier, dass sich die mit der Bekehrung einhergehenden Reflexionen, die im Safarnāmeh nur kurz angerissen werden, in einigen Gedichten seines Diwans wiederfinden.

de.wikipedia.org

Das Paar umarmt sich; setzt sich innig umschlungen auf den Diwan.

de.wikipedia.org

Der Herrscher ruht auf einem Diwan, wobei Details erkennbar sind: es ist ein hölzernes Möbelstück, auf das Elfenbeintäfelchen als Dekoration aufgeklebt wurden.

de.wikipedia.org

Doch gelang es ihm nicht, den französischen Einfluss im Diwan auf Kosten des englischen zu vergrößern.

de.wikipedia.org

Ausdruck seiner Verwurzelung in alten algerische Musiktraditionen sind auch seine beiden ‚Diwan‘-Alben, auf denen er alte Klassiker und uns weitestgehend unbekannte Lieder neu einspielt.

de.wikipedia.org

Der Mann im Zimmer hebt die Frau auf seine Arme und versucht, sie auf einen Diwan zu legen.

de.wikipedia.org