Translations for „Entfremdung“ in the German » Russian Dictionary

Entfremdung <-> N f

Entfremdung

отчужде́ние nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zudem findet eine Entfremdung der eigentlich alltäglichen Wohnzimmerumgebung statt, die bei immer längerer Betrachtung verwirrend und irreal erscheint.

de.wikipedia.org

Entfremdung, Verzerrung, Erinnerung, Verfälschung und Zerstörung sind die elementaren Begriffe ihrer Malerei.

de.wikipedia.org

Dabei geht es dieses Mal aber nicht nur um Desorientiertheit und Entfremdung, sondern um Mord und tief greifende Schicksalhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung dieses Verlustes und allgemein der Entfremdung des lyrischen Ichs von seiner Umwelt ist das Thema des folgenden Gedichtzyklus.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer Entfremdung vom Kunden sowie zu mangelnder Flexibilität und Schlagkraft am Markt und damit verbundenen Wettbewerbsnachteilen.

de.wikipedia.org

Sein Werk drehe sich um die Bedingungen zur Aufhebung der Entfremdung der Menschen in der modernen Gesellschaft und damit um die Emanzipation des Menschen.

de.wikipedia.org

Die Entfremdung von diesem Land und der Betrug an seinen politischen und persönlichen Idealen sowie das Verlassen seiner früheren Freunde ist bereits unwiderruflich vorangeschritten.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit kam es jedoch zwischen dem Papst und dem Staatstheoretiker zu einer Entfremdung, deren Ursache unklar ist.

de.wikipedia.org

Der Film versuche, am Beispiel von Kriegers Leben «Entfremdung und Kommunikationsunfähigkeit der modernen Gesellschaft» bewusst zu machen.

de.wikipedia.org

Seine Theorie möchte mit der Resonanz einen positiven Gegenbegriff zu dem der Entfremdung etablieren (siehe Resonanz (Soziologie)).

de.wikipedia.org