Translations for „Erbauer“ in the German » Russian Dictionary

Erbauer(in) <-s, -> N m(f)

Erbauer(in)

зо́дчий m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Ziel war nicht, erneut die Frage nach den Erbauern aufzuwerfen, sondern die Chronologie der Keramik und der archäologischen Funde zu klären.

de.wikipedia.org

Nachdem die beiden Erbauer aus beruflichen Gründen nicht mehr an der Weiterentwicklung arbeiten konnten, ging das Flugzeug an Kasprzyk über.

de.wikipedia.org

Er ist größer dargestellt als alle anderen Figuren und blickt als vermutlicher Erbauer der Stätte direkt auf die Hauptgötter.

de.wikipedia.org

Neben dem Altar stehen die Grabplatten der Erbauer der Kirche.

de.wikipedia.org

Die Türme links und rechts auf beiden Portalen sollen vermutlich von der Kunst der Erbauer künden.

de.wikipedia.org

Um die Steine verankern zu können, wurde von den Erbauern zuerst eine feste Lehmschicht in die Grube eingebracht.

de.wikipedia.org

Patios sind Zeugnisse sowohl des Reichtums als auch der gesellschaftlichen Bedeutung ihrer Erbauer bzw. Besitzer.

de.wikipedia.org

Die vierte Spalte führt die ursprünglichen Erbauer des aktuellen Orgelwerks an; ein Schrägstrich zeigt die Kooperation von Orgelbauern an.

de.wikipedia.org

Die Erbauer der Talsperre und Mitglieder der Wassergenossenschaft waren Triebwerksbetreiber (Hammerbetriebe, Mühlen usw.).

de.wikipedia.org

Bis 1763 lebten noch Nachfahren der Erbauer dort.

de.wikipedia.org