Translations for „Flinte“ in the German » Russian Dictionary

Flinte <-, -n> [ˈflɪntə] N f

Flinte

ружьё nt

man darf nicht gleich die Flinte ins Korn werfen

нельзя́ так бы́стро сдава́ться

Usage examples with Flinte

die Flinte ins Korn werfen fig

бы́стро пасова́ть пе́ред тру́дностями

man darf nicht gleich die Flinte ins Korn werfen

нельзя́ так бы́стро сдава́ться

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Geliebten eines Jungen wird, und dem vom Vater des Jungen mit einer Flinte aufgelauert wird.

de.wikipedia.org

Die Ithaca Auto & Burglar ist eine Flinte des US-amerikanischen Herstellers Ithaca Gun Company.

de.wikipedia.org

Der Laufdurchmesser der bis zu drei Meter langen Flinte betrug um die zwei Zoll (51 mm).

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise wurde bei einer Jagd nach Wildtieren die einzige doppelläufige Flinte zerstört.

de.wikipedia.org

Gewehre mit glattem Lauf sind Flinten und Geschütze werden analog als Glattrohrgeschütz bezeichnet.

de.wikipedia.org

So hat eine Flinte im Kaliber 12 eine Mündungsöffnung von 18 mm.

de.wikipedia.org

Die Flinte muss eine Mindestgesamtlänge von 95 cm und eine Lauflänge von 45 cm haben, um kein verbotener Gegenstand im Sinne des Waffengesetzes zu sein.

de.wikipedia.org

Manche Flinten besitzen eine Paradox-Bohrung, einen speziellen Choke, bei dem der zuglose, polierte Lauf an der Mündung in ein leicht verengtes Teilstück mit Zügen übergeht.

de.wikipedia.org

Der Gutsbesitzer hat weder seine Flinte noch einen Stock dabei.

de.wikipedia.org

Schrotkugeln sind kleine Kugeln aus Metall, die in Form einer aus zahlreichen Einzelprojektilen bestehenden Garbe aus Flinten verschossen werden.

de.wikipedia.org