Translations for „Generalversammlung“ in the German » Russian Dictionary

Generalversammlung <-, -en> N f

Generalversammlung

о́бщее собра́ние nt

die Generalversammlung einberufen

созва́ть о́бщее собра́ние

Usage examples with Generalversammlung

die Generalversammlung einberufen

созва́ть о́бщее собра́ние

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die ordentliche Generalversammlung findet gemäß § 9 der Statuten jährlich einmal statt.

de.wikipedia.org

1956 hielt er als erster italienischer Minister eine Rede vor der UN-Generalversammlung.

de.wikipedia.org

Die UN-Generalversammlung forderte 1984 die Suchtstoffkommission durch die Resolution 39/141 auf, die Ausarbeitung eines Übereinkommens gegen den illegalen Handel mit Betäubungsmitteln vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Die Rechnungsprüfer werden gemäß § 13 der Statuten von der Generalversammlung auf die Dauer von fünf Jahren bestellt.

de.wikipedia.org

In der Generalversammlung hat jedes Mitglied grundsätzlich eine Stimme.

de.wikipedia.org

Das höchste Leitungsorgan ist die Generalversammlung; sie setzt sich aus den Delegierten der regulären und assoziierten Mitgliedsverbände zusammen.

de.wikipedia.org

Eine ausserordentliche Generalversammlung kann auf Beschluss des Vorstandes einberufen werden oder auf Antrag von 25 % der aktiven Mitglieder.

de.wikipedia.org

Resolutionen der Generalversammlung fehlt es jedoch an Durchsetzungskraft, da sie nicht bindend für die Mitgliedsstaaten sind.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde es 1949 von der UN-Generalversammlung zum Treuhandgebiet unter italienischer Verwaltung gemacht (1950–1960).

de.wikipedia.org

Ihre Rechtsgrundlagen sind das Genossenschaftsgesetz und die von der Generalversammlung erlassene Satzung.

de.wikipedia.org