German » Russian

Translations for „Handelsregister“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Handelsregister <-s> N nt

Usage examples with Handelsregister

Auszug aus dem Handelsregister
вы́писка из торго́вого рее́стра
eine Firma ins Handelsregister eintragen
внести́ фи́рму в торго́вый реги́стр
Eintragung einer Firma in das Handelsregister
занесе́ние фи́рмы в торго́вый рее́стр

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1870 erfolgte die Eintragung des Betriebs ins Handelsregister.
de.wikipedia.org
1864 wurde die Zündholzfabrik als offene Gesellschaft in das Handelsregister eingetragen.
de.wikipedia.org
Die Frist beginnt mit der Eintragung des Ausscheidens ins Handelsregister.
de.wikipedia.org
Ebenso müssen Eintritte und Austritte dem Handelsregister gemeldet werden.
de.wikipedia.org
Die selbständige privatrechtlichen Anstalt erlangt durch die Eintragung im liechtensteinischen Handelsregister die Rechtsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Die Einsicht in das Handelsregister ist jedermann zu Informationszwecken gestattet.
de.wikipedia.org
Die Eintragung ins Handelsregister ist auch notwendig, wenn er revisionspflichtig ist (siehe oben).
de.wikipedia.org
Die Eintragung kann eine konstitutive Wirkung haben – in diesem Fall rufen die einer Veröffentlichung unterliegenden Umstände keine Rechtswirkung hervor, bevor diese ins Handelsregister eingetragen werden.
de.wikipedia.org
Im Handelsregister geführt wurde die Firma ab dem Jahr 1897, als die Umwandlung zur offenen Handelsgesellschaft verzeichnet wurde.
de.wikipedia.org
Außerdem bedarf eine Auflösung einer Eintragung im Handelsregister und anderer umfangreicher Vorgänge.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Handelsregister" in other languages

"Handelsregister" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular