German » Russian

dem [de(:)m] dat von

dem → der

See also der

I . der [de:ɐ̯] art def

II . der [de:ɐ̯] PRON rel

III . der [de:ɐ̯] PRON dem

I . das [das] art def

II . das [das] PRON rel

III . das [das] PARTICLE dem

I . der [de:ɐ̯] art def

II . der [de:ɐ̯] PRON rel

III . der [de:ɐ̯] PRON dem

der Mädchenschwarm N

User Entry

das steht außer Frage

User Entry

bei der Sache sein CONTR

User Entry

Usage examples with dem

auf dem Rücken/auf dem Bauch liegen
лежа́ть на спине́/на животе́
auf dem Arm/auf dem Rücken tragen
нести́ на рука́х/на спине́
mit dem Unterschied, dass ...
с той ра́зницей, что ...
unter dem Vorbehalt, dass ...
с той огово́ркой, что ...
auf dem Standpunkt stehen, dass ...
счита́ть, что ...
wie dem auch sei (wie immer es sich auch verhält)
как бы то ни́ было
auf dem Durchmarsch sein
быть прое́здом
mit dem Fallschirm abspringen
пры́гать с парашю́том
aus dem Haus gehen
вы́йти из до́ма
aus dem Konzept geraten
прийти́ в замеша́тельство
auf dem Land wohnen
жить в дере́вне
auf dem Laufenden sein
знать все но́вости
mit dem größten Vergnügen
с больши́м удово́льствием
mit dem Omnibus fahren
е́хать на авто́бусе
nach dem Rechten sehen
прове́рить, всë ли в поря́дке
aus dem Fenster sehen
посмотре́ть из окна́
vor dem Fernseher sitzen
сиде́ть пе́ред телеви́зором
auf dem Trockenen sitzen inf (keine Lösung finden)
сиде́ть на мели́
vor dem Ruin stehen
находи́ться на гра́ни банкро́тства
mit dem Schwanz wedeln
виля́ть хвосто́м

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.
de.wikipedia.org
In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
de.wikipedia.org
Angesichts der wirtschaftlichen Bedeutung, die ein Rind im Jungneolithikum besaß, wird der kultische Hintergrund dieser Bestattungen deutlich.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
de.wikipedia.org
Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche, 1744 gleichzeitig mit dem Schlossbau erneuert, besitzt noch die ausdrucksvolle, derb-dekorative Ausstattung jener Zeit.
de.wikipedia.org
Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.
de.wikipedia.org
Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.
de.wikipedia.org
Einige Arten haben auf dem Kiemendeckel einen oder mehrere Stacheln.
de.wikipedia.org
Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "dem" in other languages

"dem" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular