Translations for „Heer“ in the German » Russian Dictionary

Heer <-(e)s, -e> [he:ɐ] N nt

1. Heer (Armee):

Heer

а́рмия f

2. Heer (große Menge):

Heer

ма́сса f

ein Heer von Mücken plagte uns

по́лчища мошкары́ му́чили нас

Usage examples with Heer

ein Heer von Mücken plagte uns

по́лчища мошкары́ му́чили нас

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit erhielt das Heer erstmals schnell verlegbare und luftbewegliche Infanteriekräfte.

de.wikipedia.org

Das Heer war „dazu verdammt“, sich auf die Zerstörung der Kampffähigkeit des Gegners zu konzentrieren, was nur durch die Feldschlacht gegen dessen Heer erreichbar wäre.

de.wikipedia.org

Schon 1916 wurden die Bestände ans Heer abgegeben, wo sie mit Stahlschutzschilden versehen zunächst an Stelle eines leichten MGs als Defensivwaffen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Sein Problem war, dass die beiden Legionen, die sein Heer bildeten, ursprünglich senatstreue Soldaten waren.

de.wikipedia.org

Zwischen 1862 und 1864 diente er während des Bürgerkrieges im Heer der Union.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe wurde im Rahmen der Bundeswehrreform 2013 von der Luftwaffe an das Heer übertragen (Fähigkeitstransfer).

de.wikipedia.org

Es zeigte sich aber schon bald, dass diese Struktur nicht geeignet war, die dem Heer gestellten Aufgaben zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Während des Bürgerkrieges diente er im Heer der Konföderation.

de.wikipedia.org

Belohnt wurde er mit einer hohen Stellung in dessen Heer.

de.wikipedia.org

In der Kriegsmarine war seit 1939 der Dienstgrad Kommodore das Äquivalent zu diesem Rang, bei Heer und Luftwaffe gab es hingegen keinen vergleichbaren Rang.

de.wikipedia.org