How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. heften [ˈhɛftən] VB trans

1. heften (ankleben):

heften
прикрепля́ть
heften
-пи́ть perf
er heftete einen Zettel an ihre Tür
он прикрепи́л запи́ску к её двери́

2. heften (nähen):

heften
мета́ть
heften
смета́ть perf

3. heften (Buch):

heften
сшива́ть
heften
сшить perf

II. heften [ˈhɛftən] VB refl

sich an jds Fersen heften
пресле́довать кого́-ли́бо
seinen Blick auf etw/jdn heften
прикова́ть свой взгляд к чему́-ли́бо/кому́-ли́бо

Heft1 <-(e)s, -e> [hɛft] N nt (von Messer)

Heft
рукоя́ть f
das Heft in der Hand behalten fig
держа́ть в рука́х бразды́ правле́ния
das Heft in die Hand nehmen
взя́ть в ру́ки бразды́ правле́ния

Heft2 <-(e)s, -e> [hɛft] N nt

1. Heft (Schreibheft):

Heft
тетра́дь f

2. Heft (von Zeitschrift):

Heft
вы́пуск m
Heft
но́мер m
wann erscheint das nächste Heft?
когда́ выхо́дит сле́дующий но́мер?
Präsens
ichhefte
duheftest
er/sie/esheftet
wirheften
ihrheftet
sieheften
Präteritum
ichheftete
duheftetest
er/sie/esheftete
wirhefteten
ihrheftetet
siehefteten
Perfekt
ichhabegeheftet
duhastgeheftet
er/sie/eshatgeheftet
wirhabengeheftet
ihrhabtgeheftet
siehabengeheftet
Plusquamperfekt
ichhattegeheftet
duhattestgeheftet
er/sie/eshattegeheftet
wirhattengeheftet
ihrhattetgeheftet
siehattengeheftet
See further verb tables