Translations for „Knochen“ in the German » Russian Dictionary

Knochen <-s, -> [ˈknɔxən] N m

Knochen

кость f

nass bis auf die Knochen sein

промо́кнуть до ни́тки

bis in die Knochen

до мо́зга косте́й

Usage examples with Knochen

bis in die Knochen

до мо́зга косте́й

nur Haut und Knochen sein inf

быть то́нким, как жердь

der hat Mumm in den Knochen

он о́чень сме́лый

nass bis auf die Knochen sein

промо́кнуть до ни́тки

der Hund nagt an seinem Knochen

соба́ка грызёт свою́ кость

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kurze Zeit später sei das Loch vermutlich durch hineinstürzendes Material verstopft worden, so dass kein Wasser mehr eindringen und die Knochen des Kadavers wegspülen konnte.

de.wikipedia.org

Für die vollständige Präparation der kleinen und fragilen Knochen investierten die Forscher tausende von Arbeitsstunden.

de.wikipedia.org

Fernmetastasen werden häufiger als bei anderen HNO-Tumoren in den Knochen, der Lunge oder der Leber gefunden.

de.wikipedia.org

Bei einigen Patienten führte dies zu Metall-Überempfindlichkeiten und zu Stressfaktoren im Knochen.

de.wikipedia.org

Vor ihrer Ablagerung wurden die Knochen wahrscheinlich einen kurzen Weg von Wasser transportiert, worauf geringfügige Abrundungen und Abrasion hindeuten.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Kragenspiegels war ein metallgeprägter, silberner Totenkopf mit gekreuzten Knochen angebracht, ähnlich wie ihn Husarenregimenter vor 1918 an der Mütze getragen hatten.

de.wikipedia.org

Das Kahnbein ist der biomechanisch wichtigste Knochen der Handwurzelknochen.

de.wikipedia.org

Seinerzeit wurden diese Werkstoffe verlassen, weil sie nicht elastisch genug waren und unter der Durchbiegung des Knochens oftmals in der Tiefe brachen.

de.wikipedia.org

Allgemein war der Schädel niedrig und sehr robust, vor allem am Scheitel-, Hinterhaupts- und Schläfenbein des Hirnschädels traten verdickte Knochen auf, die mit luftgefüllten, kleinen Kämmerchen versehen waren.

de.wikipedia.org

Zwei komplette Museumsexemplare existieren sowie verschiedene subfossile Knochen.

de.wikipedia.org