Translations for „Ober“ in the German » Russian Dictionary

Ober <-s, -> [ˈo:bɐ] N m

Ober

официа́нт m

Herr Ober!

официа́нт!

Usage examples with Ober

Herr Ober!

официа́нт!

Herr Ober, bitte zahlen!

официа́нт, принеси́те, пожа́луйста, счёт!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Ausspruch eines Parteiverbots ist im Gegensatz zur deutschen Zuständigkeitsregelung dem spanischen Obersten Gerichtshof vorbehalten.

de.wikipedia.org

Die Eigentumsanteile mussten dem Obersten Volkswirtschaftsrat übertragen werden.

de.wikipedia.org

Entscheidungen des Obersten Gerichtshofes und vom Kongress verabschiedete Gesetze sollen ausgesetzt bzw. neu verhandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Richter des Verfassungsgerichts und des Obersten Gerichtshofes wurden mit Angeboten zur Frühpensionierung gelockt, damit ihre Nachfolger für volle acht Jahre im Amt bleiben konnten.

de.wikipedia.org

Unterhalb der beiden Obersten Gerichte sollen Dutzende neuer Spezialgerichte geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Seit 1997 steht der 28 Hektar große Obere Garten unter Naturschutz.

de.wikipedia.org

Aus dem gleichen Grund verzichtete er auf einen Sitz am Obersten Gerichtshof seines Staates.

de.wikipedia.org

Der sogenannte „Obere Palast“ diente polnischen Königen und ihren Vertretern.

de.wikipedia.org

Das Präsidium des Obersten Sowjets lehnte die Begnadigung ab, woraufhin das Urteil vollstreckt wurde.

de.wikipedia.org

Auf der nächsten Stufe sind die Obersten Gerichte der Provinzen und Territorien, deren Richter von der Bundesregierung ernannt werden.

de.wikipedia.org