Translations for „Probelauf“ in the German » Russian Dictionary

Probelauf <-(e)s, -läufe> N m TECH

Probelauf

про́бный пуск m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1892 fand der erste Probelauf, jedoch mit dem Umlaufmotor im Hinterrad, statt.

de.wikipedia.org

In der Alltagssprache hat sich der Begriff auch als allgemeine Bezeichnung für einen letzten Probelauf eingebürgert.

de.wikipedia.org

Nach Ergänzungen und Änderungen startete im Jahr darauf der Probelauf mit 15 Turnieren, zunächst beschränkt auf die Herren.

de.wikipedia.org

Nach einem Probelauf erfolgte die technische Endabnahme im Frühjahr 2017 nach Feinabstimmung von Wasserfontaine, Düsenkränzen und Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden sechs Folgen gedreht, die eigentlich als Probelauf für eine langlaufende Serie geplant waren.

de.wikipedia.org

In drei Probeläufen wurde die Funktion der ersten 3, 5 km der neuen Autobahn getestet.

de.wikipedia.org

In 13 Restaurants, in denen 1500 Sitzplätze zur Verfügung standen, mussten eingerichtet werden, bis dann endlich in allen Räumen die Probeläufe beginnen konnten.

de.wikipedia.org

Stehen sowohl Tat- als auch Vergleichsfragen fest, wird der Proband mit dem Untersuchungsablauf vertraut gemacht und mit ihm ein Probelauf durchgeführt.

de.wikipedia.org

Beim Probelauf der Virtuellen Realität stirbt eine der Versuchspersonen, eine andere wird traumatisiert.

de.wikipedia.org

1979 wurden die ersten Probeläufe des Notstromdieselaggregats durchgeführt.

de.wikipedia.org