Translations for „stunden“ in the German » Russian Dictionary

stunden [ˈʃtʊndən] VB trans

stunden

отсро́чивать

stunden

отсро́чить perf

Stunde <-, -n> [ˈʃtʊndə] N f

Stunde

час m

Stunde (Unterrichtseinheit)

уро́к m

eine halbe Stunde

полчаса́

eine geschlagene Stunde warten

ждать би́тый час

in einer Stunde

че́рез час

vor einer halben Stunde

полчаса́ наза́д

zu später Stunde

в по́здний час

25 Euro pro Stunde

25 е́вро в час

Usage examples with stunden

über zwei Stunden

бо́льше двух часо́в

einige Stunden später

спустя́ не́сколько часо́в

es dauerte kaum drei Stunden

прошло́ всего́ три часа́

es hat eineinhalb Stunden gedauert

э́то дли́лось полтора́ часа́

wir sind ohne Pause 2 Stunden durchgelaufen

мы пробе́гали без остано́вки 2 часа́

nach zwei Stunden müsste das Fleisch durch sein

че́рез два часа́ мя́со должно́ быть по́лностью гото́во

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Jugendlichen müssen nun acht Stunden in der Schulbibliothek nachsitzen und sollen einen Aufsatz darüber schreiben, wer sie sind.

de.wikipedia.org

Dieser Vorfall verursachte eine Betriebsunterbrechung von 20 Stunden.

de.wikipedia.org

Der Atemkalkvorrat reichte für 112 Füllungen, eine Füllung unter normalen Verhältnissen für vier bis fünf Stunden (insgesamt 19 bis 23 Tage).

de.wikipedia.org

Bei Reaktionen, die sich über mehrere Stunden bis zu einigen Monaten erstrecken, sorgt man für einen schnellen und vollständigen Wärmeaustausch mit der Umgebung.

de.wikipedia.org

In vielen Stunden täglicher Übungen und experimentellem Selbststudium verschiedener Techniken entwickelte er seinen unorthodoxen Stil.

de.wikipedia.org

Die Kamera ermöglicht auch Zeitrafferaufnahmen mit einem Aufnahmeintervall von 1 oder 2 Sekunden über eine maximale Zeitdauer von zwei Stunden.

de.wikipedia.org

Bei diesem Ausbildungsunterricht übernehmen sie auch manche Stunden und leisten bis zum Halbjahresende (Sommer- oder Winterferien) mindestens einen Unterrichtsbesuch ab.

de.wikipedia.org

Kurz vorgekocht werden die Kutteln mit Kalbsknochen oder Kalbsfüßen, Knoblauch, Lorbeerblättern und Salz mehrere Stunden gegart.

de.wikipedia.org

Es legt die tägliche und wöchentliche Normalarbeitszeit (40 Stunden pro Woche, 8 Stunden am Arbeitstag), mit zahlreichen Varianten, und die Höchstgrenzen der Arbeitszeit fest.

de.wikipedia.org

Sie sind sogenannte Kurztagspflanzen, die nur dann Blüten ansetzen, wenn sie nicht mehr als 12 Stunden Lichteinfall erhalten.

de.wikipedia.org