Translations for „Trawler“ in the German » Russian Dictionary

Trawler <-s, -> N m

Trawler

тра́улер m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem die Kaperer die Besatzung des Trawlers umzubringen drohten mussten die beiden Schiffe sich jedoch zurückziehen.

de.wikipedia.org

Bis in die 1960er Jahre führte die Werft ihr Bauprogramm aus zahlreichen Trawlern und einzelnen Kümos weiter.

de.wikipedia.org

Der Trawler sank weniger als zwei Stunden später.

de.wikipedia.org

Für die erst 1944 gegründete Werft war der Neubau nach mehreren Trawlern eines der ersten größeren Schiffe.

de.wikipedia.org

Die alten Schaluppen und Schoner wurden zugunsten von modernen Trawlern ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Das Fischereiwesen von Zoutkamp erstarkte jedoch mit dem Aufkommen der Krabbenfischerei erneut, im 20. Jahrhundert beschleunigt durch das Aufkommen von schnellen, motorbetriebenen Trawlern.

de.wikipedia.org

Der Trawler ist in der Lage, 1.200 Tonnen Fisch täglich zu fangen und geriet schon früh in die Kritik von Umweltschützern.

de.wikipedia.org

Die Wucht der Explosion der rund 580 Kilogramm schweren Mine brach dem Trawler den Kiel und ließ das Schiff innerhalb von vier Minuten sinken.

de.wikipedia.org

Nachdem die Kaperer die Besatzung des Trawlers umzubringen drohten, zogen sich beide Schiffe jedoch zurück.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit neben immer wieder gebauten Küstenfrachtern vor allem Trawler.

de.wikipedia.org