German » Russian

Translations for „einpendeln“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

ein|pendeln [ˈaɪnpɛndəln] VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Bevölkerungszahl stieg kräftig an, bis sie sich etwa um das Jahr 1968 bei rund 13.000 einpendelte.
de.wikipedia.org
1980 wurde die Zahl 2.000 erreicht und nach Abschluss der geplanten Neubaugebiete wird sich die Einwohnerzahl bei rund 2.500 einpendeln.
de.wikipedia.org
Treten Staaten in Handel miteinander, so bestimmten relatives Angebot und relative Nachfrage den Weltmarktpreis, der sich zwischen den jeweiligen Arbeitsproduktivitäten einpendelt.
de.wikipedia.org
Die taz sieht das Magazin sich dabei „auf einem konventionellen Pfad“ einpendeln.
de.wikipedia.org
Der historische Tiefstand wurde 1990 mit 221 Personen erreicht und seither hat sich der Wert auf diesem Niveau eingependelt.
de.wikipedia.org
Anfangs wurden zeitweise mehr als hunderttausend Exemplare jährlich im Buchhandel verkauft, jetzt hat sich der Verkauf bei weit über 50.000 Exemplaren jährlich eingependelt.
de.wikipedia.org
Seither hat sich die Besucherzahl zwischen rund 360.000 und 400.000 eingependelt.
de.wikipedia.org
Ab den 1960er Jahren setzte ein leichter, doch merklicher Anstieg ein, sodass sich die Bevölkerungszahl heute bei etwa 800 Einwohnern eingependelt hat.
de.wikipedia.org
Seit 2018 haben sich die Zahlen wieder auf dem jeweiligen Ligadurchschnitt eingependelt.
de.wikipedia.org
In den 2000er Jahren hatte sich die Teilnehmerinnenzahl auf 300 bis 400 eingependelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "einpendeln" in other languages

"einpendeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular