Translations for „einpendeln“ in the German » Portuguese Dictionary

ein|pendeln VB refl

einpendeln sich einpendeln:

sich einpendeln

equilibrar-se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den 2000er Jahren hatte sich die Teilnehmerinnenzahl auf 300 bis 400 eingependelt.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Schausteller hat sich allerdings durch bessere Platzausnutzung der vorhandenen Flächen sowie Umbau von Ampelkreuzungen bei 380 eingependelt.

de.wikipedia.org

Die Besucherzahl hat sich bei jährlich rund 25.000 eingependelt.

de.wikipedia.org

Seit 2018 haben sich die Zahlen wieder auf dem jeweiligen Ligadurchschnitt eingependelt.

de.wikipedia.org

Ab den 1960er Jahren setzte ein leichter, doch merklicher Anstieg ein, sodass sich die Bevölkerungszahl heute bei etwa 800 Einwohnern eingependelt hat.

de.wikipedia.org

1980 wurde die Zahl 2.000 erreicht und nach Abschluss der geplanten Neubaugebiete wird sich die Einwohnerzahl bei rund 2.500 einpendeln.

de.wikipedia.org

1976 hatte sich die Einwohnerzahl wieder auf dem Vorkriegsstand eingependelt und war bis 1980 mit 530 Personen rückläufig.

de.wikipedia.org

Diese hatte sich bis zur Machtergreifung der Nationalsozialisten bei etwa 20.000 eingependelt.

de.wikipedia.org

Die jährliche Besucherzahl hat sich nach Schwankungen in den ersten Jahren inzwischen bei 60.000 bis 70.000 eingependelt.

de.wikipedia.org

Dabei sollte sich das Klima auf einem neuen stabilen Level einpendeln.

de.wikipedia.org