Translations for „gewitzt“ in the German » Russian Dictionary

gewitzt [gəˈvɪtst] ADJ (geschickt, schlau)

gewitzt

ло́вкий

gewitzt

хи́трый

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Persiflage hingegen stehen eher die gleichen Inhalte mit kritischen Untertönen zur gewitzten und geistvollen Verspottung an.

de.wikipedia.org

Er lebt in einfachen Verhältnissen und versucht gewitzt seine Fälle zu lösen, was ihm mehr oder weniger gut gelingt.

de.wikipedia.org

Zunächst stellte sie, überwiegend in Fernsehproduktionen, vor allem gewitzte Frauen dar.

de.wikipedia.org

Eine gewitzte Tante legt die Stromversorgung des Dorfes lahm, um zu verhindern, dass die Männer davon erfahren.

de.wikipedia.org

Er verkörpert den Typus des fröhlichen, gewitzten, immer siegreichen Abenteurers.

de.wikipedia.org

Weitere Merkmale sind gewitzte, mehrdeutige Liedtexte und die häufige Verwendung von synkopischen Rhythmen und des Vibraslap.

de.wikipedia.org

Er ist ein einfacher, gewitzter, dem Essen zugeneigter Bauer.

de.wikipedia.org

Er hebt „den leicht zugänglichen, runden Sound und die gewitzten Lyrics“ hervor.

de.wikipedia.org

Die Redaktion von TV Spielfilm beurteilt den Krimi mit dem „Daumen nach oben“ und meint lobend: „Gewitzt, lakonische Chaoskomik.

de.wikipedia.org

Und gewitzt muss sie schon sein, um die Zuzugserlaubnis zu erwirken und eine Arbeit zu finden, damit etwas Essbares auf die verrottete Schlosstafel kommt.

de.wikipedia.org