Translations for „gewitzt“ in the German » Turkish Dictionary

gewitzt ADJ ugs

gewitzt

kurnaz

gewitzt

açıkgöz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Redaktion von TV Spielfilm beurteilt den Krimi mit dem „Daumen nach oben“ und meint lobend: „Gewitzt, lakonische Chaoskomik.

de.wikipedia.org

Lösen Figuren eine Situation auf gewitzte Art, agieren sie im Sinne eines Tricksters.

de.wikipedia.org

Weitere Merkmale sind gewitzte, mehrdeutige Liedtexte und die häufige Verwendung von synkopischen Rhythmen und des Vibraslap.

de.wikipedia.org

Seine Genrefilme zeichnen sich durch optischen Einfallsreichtum und gewitzte Drehbücher aus.

de.wikipedia.org

Bei der Persiflage hingegen stehen eher die gleichen Inhalte mit kritischen Untertönen zur gewitzten und geistvollen Verspottung an.

de.wikipedia.org

Das gewitzte Bürle, selbst so arm, dass er keine Kühe besitzt, schnitzt ein hölzernes Kalb, das die Bauern auf die Weide stellen.

de.wikipedia.org

Bald fliegen ihm, dem schüchternen aber gewitzten Gernegroß, die Herzen der weiblichen Angestellten zu.

de.wikipedia.org

Da der Rabe gewitzt ist, trickst er die beiden aus und siegt.

de.wikipedia.org

Er ist ein einfacher, gewitzter, dem Essen zugeneigter Bauer.

de.wikipedia.org

Der Bedeutungswandel vollzieht sich infolge der allmählichen Einbürgerung eines verkürzten Ausdrucks, der eigentlich eine „gewitzte Anekdote“ bezeichnen soll.

de.wikipedia.org