German » Russian

Translations for „guck“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

I . gucken [ˈgʊkən,̍kʊkən] VB intr

View verb table

II . gucken [ˈgʊkən,̍kʊkən] VB trans inf

View verb table

Usage examples with guck

guck mal genau hin!
посмотри́ внима́тельнее!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das hätte er allerdings lieber für sich behalten, so schnell kann er nicht gucken, wie er sich vor der Tür befindet.
de.wikipedia.org
Er guckte viele Sendungen, kannte jeden neuen Moderator sofort und liebte es, mit anderen über die Neuigkeiten des internationalen Showgeschäfts zu plaudern.
de.wikipedia.org
Das Cover zeigt eine Vielzahl von Möwen, die nach rechts schauen, wobei eine einzige in die andere Richtung guckt.
de.wikipedia.org
Dies verweist auf die ihm zugeschriebene Gabe, in die Seelen der Menschen gucken zu können.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist schmal und guckt meistens nach dem Eingraben aus dem Sand oder Kies heraus.
de.wikipedia.org
Als er drei Mal die Reise gemacht hatte, guckte der Mond ihm plötzlich ins Gesicht.
de.wikipedia.org
Sie würde den Film auch „selbst gucken“, weil es darum um Dinge gehe, die auch sie „emotional interessieren“ würden.
de.wikipedia.org
Eventuell soll damit ein weltfremder Gelehrter dargestellt werden, der nicht rechts noch links guckt und sich völlig von der Außenwelt abgeschirmt hat.
de.wikipedia.org
Man konnte von den hohen Bauwerken aus sozusagen in die Küchen der Bürger der Stadt gucken.
de.wikipedia.org
Sie war damit eindeutig übermodernisiert, bewegte sich nicht von der Stelle und guckte böse.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular