Translations for „knittern“ in the German » Russian Dictionary

I . knittern [ˈknɪtɐn] VB intr (Stoff)

knittern

мя́ться

knittern

по- perf

II . knittern [ˈknɪtɐn] VB trans

knittern

мять

knittern

из- perf

ein Papier knittern

мять бума́гу

Usage examples with knittern

ein Papier knittern

мять бума́гу

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die kurzlebigen Kronblätter sind schon in der Knospe geknittert.

de.wikipedia.org

Die Knitterfestigkeit oder Knitterechtheit ist ein Maß dafür, wie sehr textile Flächengebilde, insbesondere Gewebe, für das Knittern und für die Bildung von Druckfalten anfällig sind.

de.wikipedia.org

Die Fasern nehmen in der Regel weniger Schmutz auf, sind leichter zu waschen und nehmen beim Trocknen wieder ihre ursprüngliche Form an, knittern also nicht stark.

de.wikipedia.org

Eine weitere patentierte Erfindung war das rückseitig graphitbeschichtete Tonband, was es ermöglichte, ohne zu knittern innen aus dem Endloswickel gezogen zu werden.

de.wikipedia.org

Die dünne, aber reißfeste Folie habe aus einem ihm unbekannten Metall bestanden, das vom Knittern keine sichtbaren Spuren davontrug.

de.wikipedia.org

Dabei strich er beispielsweise mit schnellen Strichen ziellos über die Leinwand oder er knitterte Papier, auf das er Tinte geschüttet hatte.

de.wikipedia.org

Gewirke besitzen viel Widerstand gegen Knittern.

de.wikipedia.org

Da Viskose eine geringe Elastizität aufweist, knittert sie stark.

de.wikipedia.org

Die Anfälligkeit für Knittern wird dabei deutlich verringert.

de.wikipedia.org

Die zellulosischen Faserstoffe können bei der Wäsche einlaufen und neigen zum Knittern.

de.wikipedia.org