Translations for „misslang“ in the German » Russian Dictionary

misslangRS [mɪsˈlaŋ], mißlang... [mɪsˈlaŋ] prät von

misslang → misslingen

See also misslingen

misslingenRS [mɪsˈlɪŋən], mißlingen... [mɪsˈlɪŋən] VB intr misslang, misslungen

misslingen

не удава́ться

misslingen

не уда́ться perf

der Kuchen ist misslungen

пиро́г не получи́лся

misslingenRS [mɪsˈlɪŋən], mißlingen... [mɪsˈlɪŋən] VB intr misslang, misslungen

misslingen

не удава́ться

misslingen

не уда́ться perf

der Kuchen ist misslungen

пиро́г не получи́лся

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das misslang aber und er versuchte sich zu den slowenischen Partisanen durchzuschlagen.

de.wikipedia.org

Auch dieser Versuch misslang, wodurch auch kein Notruf an die Flugkontrolle abgegeben werden konnte.

de.wikipedia.org

Da die örtliche Parteiführung jedoch bereits aus der Zeit vor 1932 bekannt war und im Wahlkampf zur Reichstagswahl 1933 auch öffentlich auftrat, misslang die Verschleierung.

de.wikipedia.org

Der direkte Wiederaufstieg misslang zwar, aber mit einer jungen und angriffslustigen Mannschaft atmete der Verein wieder einen neuen Geist.

de.wikipedia.org

Der Ausbruch aus diesem gebildeten Brückenkopf misslang zunächst aufgrund der Gegenangriffe der Achsenmächte.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben misslang – offenbar weil sein Partner nicht wie abgesprochen mit einem Fluchtwagen gewartet hatte.

de.wikipedia.org

Durch das starke Feuer der russischen Geschütze kam der französische Kavallerieangriff zum Stehen und misslang.

de.wikipedia.org

Dies misslang, die Mannschaft stieg zu Saisonende als Tabellenletzter mit 18 Zählern am Punktekonto ab.

de.wikipedia.org

Der Versuch des sofortigen Wiederaufstiegs in die höchste österreichische Spielklasse misslang.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich hierbei einen Wadenbeinbruch zugezogen hatte, sollte er nach einer Operation wieder bis zum Saisonende zum Einsatz kommen, was jedoch misslang.

de.wikipedia.org