Translations for „mitgeben“ in the German » Russian Dictionary

mit|geben VB trans irreg

mitgeben

дава́ть

mitgeben

дать perf с собо́й

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis auf wenige Ausnahmen wurden den Toten in den wikingerzeitlichen Gräbern nur Hunde und Pferde mitgegeben.

de.wikipedia.org

Für die Familie wurden ihm Fleisch und Wein mitgegeben.

de.wikipedia.org

Ein Säckchen mit Münzen wurde dem Toten mitgegeben.

de.wikipedia.org

Anzunehmen ist, dass Bücher wie anderes bewegliches Gut den ihrem Orden treu bleibenden Personen mitgegeben wurden, die auswandern mussten.

de.wikipedia.org

Dagegen können Mütter, die eine virale Infektionskrankheit wie Masern, Mumps, Poliomyelitis oder Röteln überstanden haben, ihren neugeborenen Kindern einen längeren Nestschutz mitgeben als geimpfte Mütter.

de.wikipedia.org

Jedoch scheinen sie ihrem Sohn eine gute Ausbildung mitgegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Die Finger-Inserts sind aus Gummi oder Silikon und daher sehr griffig mit guten Halt und dem Ball kann die notwendige Rotation mitgegeben werden.

de.wikipedia.org

Man deutet dies so, dass sie den Toten mitgegeben werden sollten.

de.wikipedia.org

Das ging zuungunsten der Beschreibung und Bedienungsvorschrift des Herstellers, dem Triebwagen könne bei verminderter Geschwindigkeit eine größere Zahl von Beiwagen mitgegeben werden.

de.wikipedia.org

Dieses Mundstück wurde ihm neben seiner Geige als Grabbeigabe mitgegeben.

de.wikipedia.org